French translation for "eikon basilike"

eikon basilike

Example Sentences:

	1.	The heavily allegorical frontispiece of the Eikon Basilike depicts the King as a Christian martyr. Le contenu très allégorique du frontispice représente le roi comme un martyr chrétien.
	2.	Eikon Basilike was published just after Charles I's execution, and the work portrayed him as a martyr. L’Eikon Basilike est publié juste après l'exécution du souverain et fait de lui le portrait d'un roi martyr.
	3.	The authorship of Eikon Basilike, a work of royalist apologetics published in 1649 shortly after the execution of Charles I, flared up as a topic of controversy in the 1690s. La paternité de l'Eikon Basilike, un journal présumé du roi Charles Ier publié juste après son exécution en 1649, a été l'objet d'une controverse importante dans les années 1690.
	4.	This book, the Eikon Basilike (Greek for the "Royal Portrait"), contained an apologia for royal policies, and it proved an effective piece of royalist propaganda. Ce livre, le Eikon Basilike (grec pour « Portrait Royal ») comprenait une apologia (« excuses ») pour les politiques royales et se révéla être un moyen de propagande efficace pour la cause royaliste.
	5.	Milton's approach was different from that of Eikon Basilike, which may have in fact been a composite work with John Gauden involved in ghostwriting: instead of appealing to popular sentiment, Milton's work was closely argued and tried to meet each of the points in the Eikon. L'approche de Milton est différente de celle de l’Eikon Basilike : au lieu de faire appel au sentiment populaire, l'œuvre de Milton est minutieusement argumentée et essaie de répondre à chacun des points de l’Eikon,.
	6.	Eikonoklastes, titled Eikonolastes in Answer to a Book Intitl'd Eikon Basilike, The Portrature of his Sacred Majesty in his Solitudes and Sufferings, was issued in two versions in October 1649, in English, and was enlarged in 1650. Eikonoklastes, dont le titre complet est Eikonolastes in Answer to a Book Intitl'd Eikon Basilike, The Portrature of his Sacred Majesty in his Solitudes and Sufferings est publié puis réédité une fois en octobre 1649, et enfin une autre version d'un plus grand format en 1650.
	7.	The Eikon Basilike and its portrait of Charles's execution as a martyrdom were so successful that, at the Restoration, a special commemoration of the King on 30 January was added to the Book of Common Prayer, directing that the day be observed as an occasion for fasting and repentance. Le Eikon Basikike et son portrait de l'exécution de Charles en tant que martyr a eu tant de succès que, lors de la Restauration, une commémoration spéciale du roi le 30 janvier a été ajoutée au Livre de la prière commune, indiquant que ce jour-là doit être observé comme une occasion de jeûne et de repentance.
	8.	After the end of the English Civil War, when King Charles was put on trial and condemned to be executed, a book was published entitled Eikon Basilike (Greek: Eικων Bασιλικη, the "Royal Portrait"), The Pourtrature of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings. Après la fin de la Première révolution anglaise, quand le roi Charles Ier est jugé et condamné à être exécuté, un livre intitulé Eikon Basilike (en grec moderne : Eικων Bασιλικη, soit le « portrait royal »), et sous-titré The Pourtrature of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings (soit « Le portrait de Sa Majesté Sacrée dans Ses solitudes et souffrances ») est publié.

Similar Words：

"eiko koike" French translation, "eiko matsuda" French translation, "eiko yamada" French translation, "eiko yamazawa" French translation, "eikoh hosoe" French translation, "eikonal equation" French translation, "eikonoklastes" French translation, "eiksmarka (station)" French translation, "eiksund tunnel" French translation